年度税务汇算是纳税人对所得税缴纳情况进行核对，计算全年应纳税额与已纳税额之间的差额，如果有差额则需补缴或退还相应的税款。因此，无论年度税务汇算结果是需补缴税款还是退税，纳税人都必须向税务机关申报自己的年度纳税情况。因此，按照中国税法规定，纳税人是需要进行年度税务汇算并进行申报的。
根据中国税法规定，纳税人在每年底需进行年度税务汇算。年度税务汇算是纳税人对所得税缴纳情况进行核对，计算全年应纳税额与已纳税额之间的差额，如果有差额则需补缴或退还相应的税款。
因此，无论年度税务汇算结果是需补缴税款还是退税，纳税人都必须向税务机关申报自己的年度纳税情况。若纳税人不申报年度税务汇算或未如实申报，将可能受到税务机关的处罚。因此，按照中国税法规定，纳税人是需要进行年度税务汇算并进行申报的。