解释商品不符合预期，有误导性标签。无论采取何种方法，保留购买凭证、鞋子照片等相关证据，以便能够更好地解决问题。
如果男子购买到有挂着李宁吊牌的耐克鞋，可以尝试以下几种处理方法：
1. 退货或换货：将鞋子带回购买地点，与销售人员解释情况并要求退货或换货。解释商品不符合预期，有误导性标签。
2. 与品牌联系：联系耐克公司并陈述情况，向他们提供相关证据（如照片），并要求他们解决这个问题。他们可能会为此道歉并提供解决方案，例如赔偿、修复或替换鞋子。
3. 联系消费者权益组织：如果耐克公司或销售商不采取行动解决问题，可以联系当地的消费者权益组织，向他们咨询并报告此问题，寻求法律或消费者保护机构的帮助。
无论采取何种方法，保留购买凭证、鞋子照片等相关证据，以便能够更好地解决问题。