油表的测量可能有误差，导致司机以为自己加了足够的油，但实际上还没加满。这可能是由于损坏的密封件或其他问题引起的。他可能没有将加油枪完全插入油箱口，或者加油速度过快，导致油溅出来。无论是以上哪种情况，司机应该检查油表、检查车辆是否存在漏油问题，并确保正确操作加油。如果问题依然存在，建议司机前往专业的汽车维修店进行检查和修理。
如果司机的车辆的油箱容量是400升并且他加了30升后还没有加满，那么有几种可能的情况会导致这个问题：
1. 油表读数不准确：司机使用的可能是不准确的油表。油表的测量可能有误差，导致司机以为自己加了足够的油，但实际上还没加满。
2. 漏油：车辆可能存在漏油问题，导致加满油箱的过程中有油泄漏。这可能是由于损坏的密封件或其他问题引起的。
3. 错误操作：司机可能没有正确地将油加满到油箱中。他可能没有将加油枪完全插入油箱口，或者加油速度过快，导致油溅出来。
无论是以上哪种情况，司机应该检查油表、检查车辆是否存在漏油问题，并确保正确操作加油。如果问题依然存在，建议司机前往专业的汽车维修店进行检查和修理。